Planificación de vacunas necesarias para viajar

Antes de viajar a otros países, es importante que revise su historial de vacunas y sus necesidades con el proveedor de atención médica. Hágalo lo antes posible. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) aconsejan que revise las vacunas indicadas a continuación con el proveedor de atención médica al menos entre 4 y 6 semanas antes de viajar. Necesitará planear su calendario de vacunación. Algunas vacunas no pueden administrarse al mismo tiempo que otras. Algunas requieren más de una dosis. Algunas deben administrarse hasta 1 mes antes del viaje para protegerlo. Estas vacunas no son para todos. Puede haber casos en los que no se deban usar.

¿Qué vacunas necesita?

Los CDC dividen las vacunas de viaje en rutinarias, recomendadas y obligatorias. El proveedor las repasará con usted. Le hablará de lo que necesita para sus planes de viaje. Evalúe su historial de vacunas con el proveedor de atención médica. Los adultos deben haber completado el esquema de vacunación primaria de la infancia. Controle que los bebés y los niños estén al día con el esquema de vacunación.

También es posible que necesite las siguientes vacunas:

• Tétanos difteria (Td). Debe recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Td para adultos cada 10 años. Si es adulto y aún no se ha puesto la dosis de refuerzo Td con la vacuna contra la tos ferina (Tdap), primero debe darse esa vacuna. Después de una vacuna Tdap de una sola aplicación, hay que aplicar una dosis de refuerzo de Td cada 10 años.

• Influenza (gripe). Desde los CDC, se recomienda una vacuna anual para todas las personas mayores de 6 meses.

• Antineumocócica. Existen varios tipos de esta vacuna. Se aconseja una vacuna para las personas de 65 años o más y para otras personas de alto riesgo. Esto incluye a las personas con enfermedades del corazón, cáncer o diabetes. Incluye a personas con problemas pulmonares, como el asma, o problemas renales. E incluye a las personas que tienen problemas con su sistema inmunitario. Hable con el proveedor de atención médica para saber qué vacuna es mejor en su caso.

• Poliomielitis. Necesitará la vacuna si tiene previsto viajar y permanecer más de 4 semanas en un país donde la poliomielitis sigue activa. Esto aplica para bebés, niños y adultos. Cada uno debe recibir una vacuna contra la polio para su grupo o una dosis de refuerzo contra la polio dentro de los 12 meses antes del viaje. Hable con el proveedor de atención médica para saber si debe completar la serie o si la dosis de refuerzo es suficiente.

• Sarampión, paperas y rubéola o triple viral (SPR). Las personas de 6 meses o más que viajen al extranjero deben protegerse contra el sarampión. La vacuna triple viral (SPR) se aconseja para las personas nacidas después de 1957 que tengan previsto viajar fuera de los EE. UU. Hable con el proveedor de atención médica sobre cuántas dosis puede necesitar.

• COVID-19. Dado que las vacunas contra la COVID-19 están cada vez más disponibles, es probable que deba demostrar que se ha vacunado o que tiene inmunidad antes de viajar en avión y a determinadas zonas del mundo.

Otras vacunas que puede necesitar

• Fiebre amarilla. Esta vacuna puede ser necesaria para viajar a algunos países de África. Y se aconseja para varios lugares de Sudamérica. Es probable que necesite un certificado de vacunación. En ese caso, deberá ir a un centro autorizado para administrar la vacuna contra la fiebre amarilla. Para encontrar esos centros en el sitio web de los CDC, visite la página Find a Clinic de los CDC. O use su enlace para encontrar un centro autorizado para administrar la vacuna contra la fiebre amarilla en los EE. UU.

• Hepatitis B. Necesita esta vacuna si viajará a un lugar con índices elevados de hepatitis B. Esto incluye Asia, África y algunas zonas de Oriente Medio. Abarca las islas del Pacífico Sur y Occidental. También incluye algunas zonas de América del Sur y algunas partes del Caribe, como República Dominicana y Haití. Los niños que no hayan recibido esta vacuna antes deben recibirla. Si ha recibido la serie de vacunas básicas de la infancia, no necesita una dosis de refuerzo.

• Hepatitis A. Necesita la vacuna si viaja a un lugar donde hay un riesgo importante de contraer la hepatitis A. Esto es así incluso si se hospeda en zonas urbanas y en hoteles de lujo de esas regiones. Si ha recibido la serie de vacunas básicas de la infancia, no necesita una dosis de refuerzo.

• Fiebre tifoidea. Necesita esta vacuna si viajará a lugares donde la seguridad de los alimentos y el agua puede ser un problema. Esto incluye el sur de Asia, que tiene algunas formas resistentes a los medicamentos. También incluye Asia, África, el Caribe, América Central y América del Sur.

• Enfermedad meningocócica. Necesita esta vacuna si viaja al África subsahariana durante la temporada seca. La temporada seca es de diciembre a junio. Es necesario para las personas que visitan Arabia Saudita durante el Hajj y algunos otros lugares. Existen 2 tipos principales de vacuna. El proveedor de atención médica decidirá si necesita una o ambas. Esto dependerá del tipo de brotes de enfermedad meningocócica que haya en la zona a la que viaja.

• Encefalitis japonesa o encefalitis transmitida por las garrapatas. Quizá necesite esta vacuna si viajará durante la temporada de transmisión del virus y pasará tiempo en zonas rurales, participará en actividades al aire libre o se quedará en instalaciones sin aire acondicionado o mosquiteros para ventanas y camas. También puede necesitar la vacuna si tiene previsto vivir en lugares de riesgo.

• Rabia. Es posible que necesite esta vacuna si va a estar en zonas rurales al aire libre donde la rabia es común y puede estar expuesto a animales salvajes o sin vacunar, como perros callejeros.

• Cólera. El riesgo de cólera es muy bajo para la mayoría de los viajeros si se toman las precauciones habituales. Esto es así incluso si se visitan lugares con cólera epidémico. Solo beba y use agua potable, cocine los alimentos de forma segura y lávese bien las manos con agua potable. La vacuna que se administraba antes para el cólera (Vaxchora) ya no está disponible en los EE. UU. Hay otras 3 vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud, pero no están disponibles actualmente en los EE. UU. Consulte al proveedor de atención médica o en una clínica médica para viajeros si viajará a una zona donde hay cólera y tiene dudas sobre las vacunas.

• Malaria. Una empresa farmacéutica británica desarrolló una vacuna contra la malaria (Mosquirix), pero no cuenta con la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en los EE. UU. Podría recomendarse a quienes viajan a países con malaria que tomen un medicamento contra la malaria antes, durante o después de viajar. Ningún medicamento contra la malaria es completamente eficaz. Por lo tanto, si está en zonas de riesgo, también debe adoptar medidas de protección personal. Entre estas, se incluyen el uso de repelente de insectos y el uso de mangas largas y pantalones largos. Deberá dormir en una habitación sin mosquitos o con un mosquitero con insecticida.

Muchas de estas vacunas pueden administrarse al mismo tiempo. Hable con el proveedor de atención médica para obtener más información sobre estas vacunas y estos medicamentos.